Ich bringe die Lösung nach mehreren Versuchen gleich selbst:
Also:
Reine GPX Datei je Cache (z.B. App c:geo) downloaden und aufs Garmin ziehen (bei mir auf Speicherkarte/Garmin/GPX). Bei diesem Weg der Vorgehensweise zeigt es bei herkömmlichen Geocaches KEINE Wegpunkte an, nur den Finale Cache - also dort wo er begraben liegt
Wenn man nun aber drauf steht auch Wegpunkte wie Parkplätze usw. zu sehen dann geht wie folgt vor:
Garmin an PC anschließen. Bascamp öffnen.
GPX des Caches von geocache.com oder wie bei mir von c:geo herunterladen.
Datei ins Garmin hochladen: Datei -> In meine Sammlung importieren"...
Danach den Cache mittels drag&drop in den Ordner "Speicherkarte" zeihen.
USB Verbindung über Hardware auswerfen.
Garmin starten.... e voila.
Viel Spaß!