Ich will Dir ja nicht die Hoffnung nehmen, aber der Foretrex hat ja wohl eine serielle Schnittstelle und Macs haben keine.
Damit zum Knackpunkt:
Wenn Du dir nun einen Adapter kaufst, Seriell--->USB, ist das wie Russisch Roulette, weil der fast nie unter OS X funktioniert.
Ich hatte das gleiche Problem mit meinem etrexH, habe auch etliche Adapter probiert, aber irgendwann resigniert.
Mit einem Windowsrechner absolut kein Problem, den Adapter zur Mitarbeit zu bewegen, ratz-fatz-fertig, unter OS X fast unmöglich.
Zumal es auch nur 2 Chip-Hersteller für die Adapter gibt, FTDI und Prolific und die Treiber (zumindest bei mir) beide ums Verrecken nicht funktioniert haben.
Hier mal die Treiber der beiden Hersteller:
Prolific
http://www.flytec.ch/download/…OSX/md_pl2303x_v108b4.zip
FTDI
http://www.ftdichip.com/Driver…Universal%20D2XX0.1.6.dmg
Wie man auf den Herstellerseiten sieht, werden die Treiber für Mac auch gar nicht so richtig weiterentwickelt, die Prolific sind von 2007......
Der von FTDI immerhin noch von Januar 2009.