Inzwischen hat sich herausgestellt, dass der Communicator mit Firefox 4 inkompatibel ist/war.
Garmin verspricht ein Update des Communicators.
Interessanterweise wurde, während ich noch die Garmin-mail las, ein Mozilla-Update von Firefox bezgl Add-ons aktiv. Danach funktionierte auch der Communicator.
Naja, alles wird gut.